Moses Mendelssohn
teachjewishhistory.org/topic-mendelssohn
A quick drop-in, about 15 minutes. No background needed. Larger lessons are linked at the end.
Words to know with Israeli pronunciation
- Mendelssohn MEN-del-zohn A Jewish philosopher in Berlin, 1729 to 1786.
- Haskalah hahs-kah-LAH The Jewish Enlightenment.
- Torah toh-RAH The first five books of the Hebrew Bible.
Jewish communities pronounce Hebrew in different ways, so a student may know another version.
Open
Can a person belong fully to a minority and fully to the wider society at the same time? In the 1700s a Jewish philosopher in Berlin said yes, and set out to show it with his life.
The story
Moses Mendelssohn (1729–1786) became a celebrated figure of the European Enlightenment, the eighteenth-century movement that put reason and open debate above inherited authority, and he remained an observant Jew. He became the leading figure of the Haskalah, the Jewish Enlightenment. His question was how to be fully Jewish and fully modern. Later movements in Judaism each gave an answer, and it is still debated.
Read together
Mendelssohn translated the Torah into German and printed the German in Hebrew letters. A Jewish reader who knew only the Hebrew alphabet could sound out the words and learn standard German through the Bible.
The Leo Baeck Institute, the archive of German-speaking Jewry, preserves early editions.
The connection
The lesson fits units on the Enlightenment and on how minorities entered European society. His question is still argued today.
Discuss
Find it in the reading
What languages, and what alphabet, are on Mendelssohn’s page?
Answer: The Hebrew Torah and a German translation, with the German printed in Hebrew letters.
Talk about it There is no single right answer.
State Mendelssohn’s question in your own words. Do minority communities today face a similar choice between entering the surrounding culture and keeping apart?
Discussion points
- He wanted both: a full part in German life, and full Jewish practice.
- His translation used a familiar alphabet to teach a new language.
- Later movements in Judaism answered his question in different ways, and it is still argued.
If there is time
He taught German through the Bible. What does that choice tell you about what he wanted to keep and what he wanted to add?
To close
What we saw. An observant Jew became one of the admired philosophers of the Enlightenment and asked how to be fully both.
To carry into the unit. Who was the Enlightenment for, and who had to ask to be let in?
When to use it
When you teach the Enlightenment.
Larger lessons
This is a quick drop-in. When you have more time:
- The full Chapter, Moses Mendelssohn, with discussion questions and Classroom Connections.
- The Teaching Guides, by course.

